အခ်စ္ေတြ..အခ်စ္ေတြ ဆရာ(၂)ေယာက္ရဲ႕ အခ်စ္ေတြ

အခ်စ္ေတြ...အခ်စ္ေတြ....မ်ားလိုက္တဲ့အခ်စ္ေတြ


ခ်စ္ျခင္းအေၾကာင္းေျပာရင္ အဂၤလိပ္လို love, romance စသည္ျဖင့္ သိၾကတာေပါ့။ အခု အခ်စ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေခၚဆိုပံုေလးေတြ စဥ္းစားမိသေလာက္ ေျပာျပပါရေစ။

first love = အခ်စ္ဦး
puppy love = ငယ္ခ်စ္
old flame = ရည္းစားေဟာင္း
love at first sight = ျမင္ျမင္ခ်င္းခ်စ္မိျခင္း
unrequited love = တံု႔ျပန္႔အခ်စ္မခံရေသာ၊ တဖက္သတ္အခ်စ္။
one-sided love = တစ္ဖက္သတ္အခ်စ္။
skinny love = အံု႔ပုန္းအခ်စ္။
platonic love = ေမာင္ခ်စ္၊ ႏွမခ်စ္။
a secret admirer = က်ိတ္ႀကိဳက္ေနသူ။
obsessive love = ထိန္းမရ၊ သိမ္းမရအခ်စ္။
unconditional love = အကန္႔အသတ္မရွိ ျဖဴစင္ေသာအခ်စ္။
parental love = မိဘေမတၱာအခ်စ္။
passion = ခ်စ္ရမၼက္။
infatuation = အ႐ူးအမူး၊ ကေလးဆိုးအခ်စ္။
romantic love = ၾကည္ႏူးရင္ခုန္စရာအခ်စ္။
စသည္ျဖင့္ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။
                                   ေဒါက္တာစိုးသန္း

ဆရာ ကဲနက္ေဝါင္းရဲ႕ အခ်စ္အမ်ိဳးမ်ိဳး

Categories of love in Burmese

တစ္ဖက္သတ္အခ်စ္ (one-sided love)
အံု႔ပုန္းအခ်စ္ (smoldering love)
လၽွပ္တစ္ျပက္အခ်စ္ (Flash-bang love)
ဇြတ္တရြတ္အခ်စ္ (Obstinate love)
သနားခ်စ္ (Sympathy love)
ေတာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳအခ်စ္ (Landslide love)
ေျပာက္က်ားအခ်စ္ (Guerrilla love)
ေျပရာေျပေၾကာင္းအခ်စ္ (Conciliatory love)
ျပဴးတူးျပဲတဲအခ်စ္ (Schizophrenic love)
ပြဲလန္႔ဖ်ာခင္းအခ်စ္ (Opportunistic love)
မအီမသာအခ်စ္ (Uncomfortable love)
ျဗဳန္းစားအခ်စ္ (Sudden love)
ေပါ့႐ႊတ္႐ႊတ္အခ်စ္ (Bland, flavorless love)
ေျဗာင္လိမ္အခ်စ္ (Bold-face-lie love)
ေယာင္စိန္အခ်စ္ (Wishy-washy love)
အခါလြန္အခ်စ္ (Belated love)
သက္ဦးဆံပိုင္အခ်စ္ (Unconditional love)
ေဟာင္ဖြာဖြာအခ်စ္ (Loudmouth love)
ဟုတ္တိပတ္တိအခ်စ္ (Cocksure love)
ဟုန္းဟုန္းေတာက္အခ်စ္ (Fire-catching love)
ပ်ာကသီအခ်စ္ (Clumsy hurried love)
ေပကတ္ကတ္အခ်စ္ (Pesky needy love)
မပီကလာအခ်စ္ (Baby-talk love)
မထံုတတ္ေသးအခ်စ္ (Distanced love)
မခ်ိမဆံ့အခ်စ္ (Unbearable love)
မီးစာကုန္ဆီခမ္းအခ်စ္ (Exhaustive, all-draining love)
မသိုးမသန္႔အခ်စ္ (Guilty-conscious love)
ဖတ္ဖတ္ေမာအခ်စ္ (Tiring love)
ေယာင္လည္လည္အခ်စ္ (Beating-around-the-bush love)
ထာဝရအခ်စ္ (Eternal love)

ရွင္မဟာသီလေဝါင္းသ (ေခၚ) Kenneth Wong 

Ref : ေဒါက္တာစိုးသန္း၏ လူငယ္မ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္စာ ဗိုက္တာမင္ေဆာင္းပါးမ်ား

Comments